ООО «Дальневосточная ассоциация пейнтбола» нарушила ФЗ «О рекламе»

Хабаровским УФАС России в журнале «PRO хоккей» была отслежена реклама пейнтбольного клуба «Дикий запад» следующего содержания: «Со 2 по 10 января. Не проспи! Опохмел Party 2. Рассол меняем на пейнтбол!».

В соответствии с частью 11 статьи 5 ФЗ «О рекламе» при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке. Пункт 10 части 1 статьи 3 ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» гласит, что государственный язык РФ подлежит обязательному использованию в рекламе.

В тексте данной рекламы содержится слово на иностранном (английском языке) без соответствующего перевода на русский язык, что является нарушением поименованного требования закона. ООО «Дальневосточная ассоциация пейнтбола» выдано предписание о прекращении нарушения законодательства РФ о рекламе.