«Welcome to the hell» - приглашал посетителей мото-салун «Харлей-Дэвидсон» в Хабаровске, нарушая законодательство РФ «О рекламе»

В адрес Хабаровского УФАС России поступило письмо Департамента муниципальной собственности администрации г. Хабаровска о выявлении факта нарушения рекламного законодательства. При производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке. Государственный язык подлежит обязательному использованию в рекламе (п. 10 ч. 1 ст. 3 ФЗ «О государственном языке Российской Федерации»).

ООО «ХАРЛЕЙ-ДЭВИДСОН» разместило рекламные конструкции на здании, расположенном по адресу: ул. Муравьева-Амурского, д. 5, содержащие выражение «Welcome to the hell» на английском языке без соответствующего перевода на русский язык (нарушение ч. 11 ст. 5 ФЗ «О рекламе»). Рекламодателю - ООО «ХАРЛЕЙ-ДЭВИДСОН» - выдано предписание о прекращении нарушения рекламного законодательства.